-
1 Three Mile Island
Chemical weapons: TMI -
2 АЭС «Три Майл Ай-ленд»
АЭС «Три Майл Ай-ленд»
Остров в американском штате Пенсильвания, на котором расположена АЭС, где в марте 1979 г. произошла серьёзная авария в результате ошибок персонала и неисправности оборудования с расплавлением тепловыделяющих элементов и выбросом радиоактивных газов; на ликвидацию аварии потребовалось около 16 часов
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > АЭС «Три Майл Ай-ленд»
-
3 до
•The lake is up to 600 m deep.
•As many as 50 individual reaction steps might be necessary for complete synthesis.
•If the region of accumulation is extended as far as the emitter...
•These losses may be as much as 1.5% of the silver present.
•Barretters can measure powers as small as 10-8 watt.
•We have made wire in sizes down to 0.005 in diameter.
•The heater will heat the gas to the desired temperature.
•This will heat the thermistor enough to lower the resistance to 200 ohms.
•Pieces weighing up to (or not over) three kilograms may be used for the test.
II•The group I tRNAs arose prior to the others (биол.).
•Prior to the seventeenth century...
•Until the Three Mile Island accident the most widely discussed type of reactor malfunction was...
•Prior to testing, all specimens were dried.
•This decreases time to rupture.
•Paste adhesives are knife-coated to uniform thickness.
IV. перед•A globe valve is installed in the supply air line, upstream from (or of) the reducer, so that the air may be shut off by hand.
см. с точностью доРусско-английский научно-технический словарь переводчика > до
-
4 до
•The lake is up to 600 m deep.
•As many as 50 individual reaction steps might be necessary for complete synthesis.
•If the region of accumulation is extended as far as the emitter...
•These losses may be as much as 1.5% of the silver present.
•Barretters can measure powers as small as 10-8 watt.
•We have made wire in sizes down to 0.005 in diameter.
•The heater will heat the gas to the desired temperature.
•This will heat the thermistor enough to lower the resistance to 200 ohms.
•Pieces weighing up to (or not over) three kilograms may be used for the test.
II•The group I tRNAs arose prior to the others (биол.).
•Prior to the seventeenth century...
•Until the Three Mile Island accident the most widely discussed type of reactor malfunction was...
•Prior to testing, all specimens were dried.
•This decreases time to rupture.
•Paste adhesives are knife-coated to uniform thickness.
IV. перед•A globe valve is installed in the supply air line, upstream from (or of) the reducer, so that the air may be shut off by hand.
см. с точностью до* * *До(критический)-- In this and the sections that follow, reference is made to the subcritical, critical and supercritical ranges of Reynolds number. До -- prior to, previous to, in advance of, before, until, pending (прежде чем); to, until, as high as, up to, down to (вплоть до)Any changes proposed subsequent to Purchase Order placement shall not be made prior to agreement with the company.They should check the suitability of the load for treatment in advance of shipment.The test unit will be subjected to a limited post-test inspection program pending its removal from the test rig.Mach numbers as high as 0.7 were considered in the present study.Errors in concentricity can be assessed and recorded on polar graphs at magnifications of up to 10,000.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > до
-
5 АЭС Три Майл Айленд
Engineering: Three Mile IslandУниверсальный русско-английский словарь > АЭС Три Майл Айленд
-
6 Три-Майл-Айленд
Chemical weapons: Three Mile Island (TMI) -
7 Три-Майл
(остров) Three Mile IslandДополнительный универсальный русско-английский словарь > Три-Майл
-
8 уровень 5
уровень 5
Авария с риском выброса активности за пределы площадки в результате тяжёлого повреждение АЭС и/или выброса активности за пределы площадки по радиологическим последствиям эквивалентного сотням или тысячам ТБк йода-131, с возможностью частичной реализацией противоаварийных мероприятий в рамках соответствующих планов, Напр., АЭС Windscale, Великобритания, 1957 г., Three Mile Island, США, 1979 г.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уровень 5
См. также в других словарях:
Three Mile Island — Centrale nucléaire de Three Mile Island avec ses 4 tours de réfrigération. Les réacteurs nucléaires sont contenus dans les deux dômes en béton … Wikipédia en Français
Three Mile Island — es una isla en el río Susquehanna cerca de Harrisburg, Pensilvania, del área el km² 3,29. El nombre de la isla es comúnmente asociado con un accidente de generación nuclear de la estación del mismo nombre que ocurrió el 28 de marzo de 1979 cuando … Enciclopedia Universal
Three Mile Island — [θriː maɪl aɪlənd], Kernkraftwerk bei Harrisburg (Pa.), USA. Im Druckwasserreaktor des Kraftwerkblocks TMI 2 (960 MW Leistung) ereignete sich am 28. 3. 1979 der bis dahin schwerste bekannte Unfall in einem Kernkraftwerk. Dabei wurde nach… … Universal-Lexikon
Three Mile Island — f1 Kernkraftwerk Three Mile Island Kernkraftwerk von Three Mile Island, in dem es 1979 zur Kernschmelze kam … Deutsch Wikipedia
Three Mile Island — an island in the Susquehanna River, near Middletown, Pennsylvania, SE of Harrisburg: scene of a near disastrous accident at a nuclear plant in 1979 that raised the issue of nuclear energy safety. * * * Nuclear power station near Harrisburg, Pa … Universalium
Three Mile Island — АЭС «Три Майл Айленд». В центре два энергоблока в бетонных контейнментах (TMI 2 дальний). На заднем плане градирни Три Майл Айленд (англ. Three Mile Island трёхмильный остров) название места, в котором расположена атомная электростанция, на… … Википедия
Three Mile Island — an island in the Susquehanna River, near Middletown, Pennsylvania, SE of Harrisburg: scene of a near disastrous accident at a nuclear plant in 1979 that raised the issue of nuclear energy safety. * * * Three Mile Island [Three Mile Island] a US… … Useful english dictionary
Three Mile Island — Sp Trijų Mỹlių salà Ap Three Mile Island L Saskvehanos u., JAV (Pensilvanija) … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Three Mile Island (book) — Three Mile Island: A Nuclear Crisis in Historical Perspective is a scholarly history of the Three Mile Island accident, written by J. Samuel Walker and published in 2004. Walker is the Nuclear Regulatory Commission s historian and his book is the … Wikipedia
Three Mile Island — Three′ Mile Is′land n. geg an island in the Susquehanna River, SE of Harrisburg, Pennsylvania: nuclear plant accident in 1979 … From formal English to slang
Three Mile Island — Three Mile Is|land a nuclear power station in Pennsylvania in the US, where there was a serious accident in 1979. The people in charge managed to prevent a ↑meltdown (=when the nuclear material melts and burns through its containers) , but the… … Dictionary of contemporary English
